26/11/2017

[The SUN] Nicole Scherzinger concede entrevista exclusiva para Fabulous, veja abaixo traduzida


Depois de sete anos o grupo de garotas americanas Pussycat Dolls,com as quais Nicole construiu seu nome, surgiu os primeiros sussurros de uma possível reunião. 

  • "Estamos muito mais próximas agora do que nunca. Jantei com Ashley [Roberts] e Kim [Wyatt] o outro dia e esse foi um grande negócio para mim, porque eu não via a Kim sete anos".

 E como foi isso? 

  •  "Foi amável. Nós somos mulheres adultas agora. [À medida que envelhece],  tornamos as coisas mais simples aceitando e amando, certo? E apoiando-se uma a outra. Por isso, foi muito bom para nos reconectar e foi uma grande risada. "Nós não discutimos o passado, nós pensamos sobre o presente. Kim tem dois bebês agora e nos conectamos como mulheres ".

 Nicole, Ashley Roberts, Kimberly Wyatt, Melody Thornton e Jessica Sutta estariam de volta para alguma reunião? 
  • "Eu gosto de andar na caminhada, pra frente. "Eu sei o que sonho e o que eu desejo, e espero que eu esteja de volta a turnê em breve, seja qual for a forma ou a forma, porque é aí que eu deveria estar". 


Na frente das câmeras, ela é feroz e instintiva, mas uma vez que o tiro acabou e ela não precisa mais realizar, ela é mais silenciosa, mais suave, pensativa - e quase autoconsciente às vezes. OK. Nicole fez uma pausa e diz que está melhor para falar sobre as mudanças que ela experimentou desde os 20 anos. 
  •  "Você se torna mais equilibrado em seus 30 anos e mais amorosa de si mesmo. "Em seus 20 anos, há mais angústia. Eu estava mais em todo o lugar, acelerada emocionalmente. 

Esse seu rosto impecável  parecido como de uma boneca pode fazer você acreditar que é uma boa década cada dia mais nova. Nicole fará 40 anos em junho próximo.
  •  "Não, nem estamos falando sobre isso", diz ela, apenas meio brincadeira. "Estamos vivendo no momento, agora. Eu estou segurando esses anos 30 para sempre ".

 Ela acha que mudou entre 30 e 40? 
  •  "Eu já disse que nem estamos falando sobre este s ** t porque eu não estou nem nos anos 40. Então eu não saberia. " "Eu ainda sou, mas ligo com as coisas melhor. Eu era como uma pistola nos meus 20 anos. "É uma jornada vitalícia tentando descobrir-se. Nunca me preocupo com o envelhecimento, apesar de ter um pouco de medo quando os números começam a mudar. 

Mas o que você vai fazer sobre isso?
  •  "Tudo o que você pode fazer é envelhecer graciosamente e saber que não tira nada da criança em você. Ainda sinto que tenho 21. A idade é apenas um número. "É sobre como você reage e como você aceita coisas ou não aceita coisas. 

 Deixar ir é algo que ela prontamente admite que ela lutou para fazer quando se tratava do ex-namorado Lewis Hamilton, a quem ela namorou de 2009 a 2015 e Nicole diz hoje que demorou muito para se afastar.
  •  "Eu estava nesse relacionamento há quase sete anos. E não gosto de falhar nas coisas. Então eu sou como: "Eu farei isso funcionar de alguma forma!" Mas às vezes não percebemos que as coisas simplesmente não devem ser ". Os relatórios sugeriram que o romance vacilou devido à relutância de Lewis em cometer, se estabelecer e começar uma família.
  • "Como mulheres, tendemos a amar a outra pessoa e dar tudo a elas. Mas às vezes a outra pessoa - o homem - tende a ser bastante egoísta, então eles estão pensando em si mesmos e fazendo o melhor para eles e enquanto isso estamos dando tudo. "Quando começamos a nos perder e comprometer quem somos e nosso valor, é quando precisamos realmente reavaliar as coisas. Precisamos desenhar essa linha e criar esses limites ".
 Nos últimos dois anos, Nicole namorou a estrela de tênis búlgara Grigor Dimitrov, 26, embora haja rumores recentes de que eles se separaram.
 Não é assim, diz Nicole. 
 "Ainda estamos juntos", diz ela firmemente. 
 "Esses relatórios não eram verdadeiros".

 Quando perguntamos sobre como eles fazem para controlar a distância e os longos períodos de trabalho, ela faz uma pausa para considerar sua resposta.

  • "Nós  fazemos malabarismos com horários e ter certeza de que o tempo não passa antes de nos reconectar. "Longa distância é difícil para qualquer um, especialmente quando você está em linhas de trabalho muito exigentes e viaja muito. Mas esses são mais fatores do que obstáculos. Então, é fazer o tempo e se comunicar tanto quanto possível e ser honesto. Isso é tudo." 
 Em uma entrevista no início deste ano, Nicole parecia implicar que ela planejava ter filhos "dentro de cinco anos", mas hoje ela esclarece esse comentário.

  •  Sou muito espiritual, então tudo no tempo de Deus. Eu ainda tenho muitas coisas que eu quero fazer de forma musical e criativa, mas no momento certo, em alguns anos, eu provavelmente deveria começar a pensar em uma família. "Eu vou ter uma família um dia. Eu vou. Eu venho de uma família enorme e eu vou ter um dos meus ". Mas sem prazo? "Não, porque você nunca sabe. Não é assim que as coisas realmente funcionam ".


 Esta é a quarta temporada de Nicole como juiz no The X Factor, depois de ganhar o ano passado com Matt Terry e em 2012 com James Arthur. Desta vez, ela teve a categoria Overs - normalmente, ninguém quer -, mas ela afirma que ficou encantada por ter Matt Linnen, curinga Talia Dean, Tracyleanne Jefford e (especialmente) Kevin Davy White.

  •  "Eu os chamo de Sexies porque, quando você diz, todo mundo pensa que eles são como 1.000 anos de idade. "Eu não mudaria isso para o mundo. Quando você vive a vida, você tem experiência e você traz isso para a sua música. Há uma profundidade para o que eles trazem. Eu tive os Meninos e as Meninas, e desta vez eu queria o Overs. "

0 comentários:

Postar um comentário

CONFIRA TODAS AS POSTAGENS DO BLOGGER

Translate

26/11/2017

[The SUN] Nicole Scherzinger concede entrevista exclusiva para Fabulous, veja abaixo traduzida


Depois de sete anos o grupo de garotas americanas Pussycat Dolls,com as quais Nicole construiu seu nome, surgiu os primeiros sussurros de uma possível reunião. 

  • "Estamos muito mais próximas agora do que nunca. Jantei com Ashley [Roberts] e Kim [Wyatt] o outro dia e esse foi um grande negócio para mim, porque eu não via a Kim sete anos".

 E como foi isso? 

  •  "Foi amável. Nós somos mulheres adultas agora. [À medida que envelhece],  tornamos as coisas mais simples aceitando e amando, certo? E apoiando-se uma a outra. Por isso, foi muito bom para nos reconectar e foi uma grande risada. "Nós não discutimos o passado, nós pensamos sobre o presente. Kim tem dois bebês agora e nos conectamos como mulheres ".

 Nicole, Ashley Roberts, Kimberly Wyatt, Melody Thornton e Jessica Sutta estariam de volta para alguma reunião? 
  • "Eu gosto de andar na caminhada, pra frente. "Eu sei o que sonho e o que eu desejo, e espero que eu esteja de volta a turnê em breve, seja qual for a forma ou a forma, porque é aí que eu deveria estar". 


Na frente das câmeras, ela é feroz e instintiva, mas uma vez que o tiro acabou e ela não precisa mais realizar, ela é mais silenciosa, mais suave, pensativa - e quase autoconsciente às vezes. OK. Nicole fez uma pausa e diz que está melhor para falar sobre as mudanças que ela experimentou desde os 20 anos. 
  •  "Você se torna mais equilibrado em seus 30 anos e mais amorosa de si mesmo. "Em seus 20 anos, há mais angústia. Eu estava mais em todo o lugar, acelerada emocionalmente. 

Esse seu rosto impecável  parecido como de uma boneca pode fazer você acreditar que é uma boa década cada dia mais nova. Nicole fará 40 anos em junho próximo.
  •  "Não, nem estamos falando sobre isso", diz ela, apenas meio brincadeira. "Estamos vivendo no momento, agora. Eu estou segurando esses anos 30 para sempre ".

 Ela acha que mudou entre 30 e 40? 
  •  "Eu já disse que nem estamos falando sobre este s ** t porque eu não estou nem nos anos 40. Então eu não saberia. " "Eu ainda sou, mas ligo com as coisas melhor. Eu era como uma pistola nos meus 20 anos. "É uma jornada vitalícia tentando descobrir-se. Nunca me preocupo com o envelhecimento, apesar de ter um pouco de medo quando os números começam a mudar. 

Mas o que você vai fazer sobre isso?
  •  "Tudo o que você pode fazer é envelhecer graciosamente e saber que não tira nada da criança em você. Ainda sinto que tenho 21. A idade é apenas um número. "É sobre como você reage e como você aceita coisas ou não aceita coisas. 

 Deixar ir é algo que ela prontamente admite que ela lutou para fazer quando se tratava do ex-namorado Lewis Hamilton, a quem ela namorou de 2009 a 2015 e Nicole diz hoje que demorou muito para se afastar.
  •  "Eu estava nesse relacionamento há quase sete anos. E não gosto de falhar nas coisas. Então eu sou como: "Eu farei isso funcionar de alguma forma!" Mas às vezes não percebemos que as coisas simplesmente não devem ser ". Os relatórios sugeriram que o romance vacilou devido à relutância de Lewis em cometer, se estabelecer e começar uma família.
  • "Como mulheres, tendemos a amar a outra pessoa e dar tudo a elas. Mas às vezes a outra pessoa - o homem - tende a ser bastante egoísta, então eles estão pensando em si mesmos e fazendo o melhor para eles e enquanto isso estamos dando tudo. "Quando começamos a nos perder e comprometer quem somos e nosso valor, é quando precisamos realmente reavaliar as coisas. Precisamos desenhar essa linha e criar esses limites ".
 Nos últimos dois anos, Nicole namorou a estrela de tênis búlgara Grigor Dimitrov, 26, embora haja rumores recentes de que eles se separaram.
 Não é assim, diz Nicole. 
 "Ainda estamos juntos", diz ela firmemente. 
 "Esses relatórios não eram verdadeiros".

 Quando perguntamos sobre como eles fazem para controlar a distância e os longos períodos de trabalho, ela faz uma pausa para considerar sua resposta.

  • "Nós  fazemos malabarismos com horários e ter certeza de que o tempo não passa antes de nos reconectar. "Longa distância é difícil para qualquer um, especialmente quando você está em linhas de trabalho muito exigentes e viaja muito. Mas esses são mais fatores do que obstáculos. Então, é fazer o tempo e se comunicar tanto quanto possível e ser honesto. Isso é tudo." 
 Em uma entrevista no início deste ano, Nicole parecia implicar que ela planejava ter filhos "dentro de cinco anos", mas hoje ela esclarece esse comentário.

  •  Sou muito espiritual, então tudo no tempo de Deus. Eu ainda tenho muitas coisas que eu quero fazer de forma musical e criativa, mas no momento certo, em alguns anos, eu provavelmente deveria começar a pensar em uma família. "Eu vou ter uma família um dia. Eu vou. Eu venho de uma família enorme e eu vou ter um dos meus ". Mas sem prazo? "Não, porque você nunca sabe. Não é assim que as coisas realmente funcionam ".


 Esta é a quarta temporada de Nicole como juiz no The X Factor, depois de ganhar o ano passado com Matt Terry e em 2012 com James Arthur. Desta vez, ela teve a categoria Overs - normalmente, ninguém quer -, mas ela afirma que ficou encantada por ter Matt Linnen, curinga Talia Dean, Tracyleanne Jefford e (especialmente) Kevin Davy White.

  •  "Eu os chamo de Sexies porque, quando você diz, todo mundo pensa que eles são como 1.000 anos de idade. "Eu não mudaria isso para o mundo. Quando você vive a vida, você tem experiência e você traz isso para a sua música. Há uma profundidade para o que eles trazem. Eu tive os Meninos e as Meninas, e desta vez eu queria o Overs. "