03/09/2017

[DAILY STAR]Nicole Scherzinger concedeu entrevista para TV Life, confira matéria traduzida

Depois de retornar aoThe X Factor a cantora, de 39 anos, juntou-se a Simon Cowell, Louis Walsh e Sharon Osbourne na caçada à próxima grande voz.
E ela tem um bom histórico, tendo ganho duas vezes - uma vez com James Arthur e Matt Terry no ano passado. Aqui, Nicole diz à TV Life por que ela está se sentindo mais segura do que nunca e o que ela mais gosta do show ... "
Como se sente de volta?

  • Isso é bom. É ótimo voltar com minha família X Factor. Estou me sentindo forte e mais segura do que nunca. Eu tenho uma vibração! 

Você teve alguma reserva sobre voltar novamente?

  1. Sempre que me comprometo com algo, especialmente este show, eu dou 110% cada vez. Isso requer muito do meu tempo, então, todos os anos, eu reavalio que estou gastando tempo suficiente em mim mesmo como artista, na minha música e em meus projetos. Felizmente, X Factor é muito divertido, é importante para mim que tenhamos o mesmo painel, porque todos nós ficamos tão bem e temos uma química tão inegável. O que esse ano é que, ao invés de ter 10 fins de semana de shows ao vivo, temos seis, então não vou mentir, isso me dá mais um pouco de tempo para focar minha música e meus projetos. A mudança no número de shows ao vivo é apenas uma das maneiras que Simon planeja refrescar a série este ano.

 Você está entusiasmado com o que Simon planejou? 

  • Eu amei todas as mudanças que ele está fazendo. As coisas estão se movendo tão rápido sobre as mídias sociais, você tem que mudar com o tempo. Você deve evoluir. Estamos evoluindo como um show, queremos dar às pessoas o que querem. 

 Quando se trata dos concorrentes, você está procurando por talento ou entretenimento?

  •  Estou sempre à procura de talento sobre o entretenimento. Eu acho que o talento fala por si mesmo e é divertido por conta própria. 

 Há menos atos de piada este ano? 

  • Nós ainda temos alguns, digamos, personagens coloridos com algum Scher-flare! Nós temos dois prazeres culpados! Então temos alguns personagens que têm algum talento real, há um equilíbrio real este ano.

 Por que você acha que o talento é tão forte nesta série? Simon está despertando você sobre a possibilidade de um romance com um concorrente - o que está acontecendo? 

  • Oh, Deus! Danny Lambo. Ele se apelidou de si mesmo porque ele tem três Lamborghinis. Ele é um "multimilionário self-made", como ele diz. Ele é definitivamente um personagem muito diferente. Ele veio até nós cantando uma música original, que realmente me deu uma olhada na sua alma. Foi intitulado Playboys.  Eu conheci muito ele depois dessa música ...

 Então, não há romance então?
 Com licença… Eu acho que por causa da reputação do X Factor estamos começando a obter mais pessoas de todo o mundo vindo aqui, porque eles sabem que realmente fazemos os sonhos se tornar realidade. Nossa prova está no pudim. Os antigos concorrentes do X Factor são agora artistas e dominam os gráficos.


  • Alesha Dixon ficou de pé quando estava ausente durante as audições - Simon acabou com isso? O amigo de Alesha é meu, então eu entendo ela. Houve uma das audições que a Sra. O não conseguiu fazer, então Alesha ficou de pé para ela também. Eu e a Alesha se divertiram tanto, não acho que Simon gostou disso porque ele não podia nos controlar. Juntas, somos duplos problemas, temos muita diversão juntas. Simon tenta me ferrar sobre tudo! 


 O passeio de audição fez uma parada no Thorpe Park, onde você provou ser um viciadoaem adrenalina!

  •  Eu estava excitado por isso porque eu amo montanhas-russas e parques de diversões. Havia uma montanha-russa chamada Stealth, acho que fiz cinco vezes seguidas, adorei. Eu sou um viciado em adrenalina e esse passeio foi muito divertido. 

Você acha que a idade afeta o sucesso dos artistas na indústria de hoje?

  • Eu acho que é mais difícil quando se trata de idade. Sinto que, crescendo, meu pai ouviu pessoas como Billy Joel e Phil Collins. Não eram adolescentes. Agora, parece que tantas pessoas no rádio são tão jovens. Eu acho que é mais difícil com a idade fazer isso na indústria, no rádio. Mas o que é tão bom é que temos transmissão. Isso é incrível porque, uma vez que você tenha um sucesso, o streaming quebra todos os limites de aparência e idade. 

 Quão importante são as mídias sociais e há alguma armadilha para uma presença online? 

  • A mídia social é realmente importante, eu não faço o suficiente! Eu queria estar melhor nisso. Eu não sou um grande fanático, como são algumas pessoas, é mais para os milênios. Eu simplesmente sinto que não há mais mística. Também é uma ótima maneira de se conectar com seus fãs diretamente, mas acho que existe o perigo de que talvez você possa ultrapassar seus limites. Você tem a responsabilidade de defender como você se representa. 


Quanto a música afeta o humor em que você está?
 Oh, 100 por cento isso me influencia! É o meu tudo. Pode me levantar, pode ser a minha terapia, pode me deixar feliz e me fazer sentir.

0 comentários:

Postar um comentário

CONFIRA TODAS AS POSTAGENS DO BLOGGER

Translate

03/09/2017

[DAILY STAR]Nicole Scherzinger concedeu entrevista para TV Life, confira matéria traduzida

Depois de retornar aoThe X Factor a cantora, de 39 anos, juntou-se a Simon Cowell, Louis Walsh e Sharon Osbourne na caçada à próxima grande voz.
E ela tem um bom histórico, tendo ganho duas vezes - uma vez com James Arthur e Matt Terry no ano passado. Aqui, Nicole diz à TV Life por que ela está se sentindo mais segura do que nunca e o que ela mais gosta do show ... "
Como se sente de volta?

  • Isso é bom. É ótimo voltar com minha família X Factor. Estou me sentindo forte e mais segura do que nunca. Eu tenho uma vibração! 

Você teve alguma reserva sobre voltar novamente?

  1. Sempre que me comprometo com algo, especialmente este show, eu dou 110% cada vez. Isso requer muito do meu tempo, então, todos os anos, eu reavalio que estou gastando tempo suficiente em mim mesmo como artista, na minha música e em meus projetos. Felizmente, X Factor é muito divertido, é importante para mim que tenhamos o mesmo painel, porque todos nós ficamos tão bem e temos uma química tão inegável. O que esse ano é que, ao invés de ter 10 fins de semana de shows ao vivo, temos seis, então não vou mentir, isso me dá mais um pouco de tempo para focar minha música e meus projetos. A mudança no número de shows ao vivo é apenas uma das maneiras que Simon planeja refrescar a série este ano.

 Você está entusiasmado com o que Simon planejou? 

  • Eu amei todas as mudanças que ele está fazendo. As coisas estão se movendo tão rápido sobre as mídias sociais, você tem que mudar com o tempo. Você deve evoluir. Estamos evoluindo como um show, queremos dar às pessoas o que querem. 

 Quando se trata dos concorrentes, você está procurando por talento ou entretenimento?

  •  Estou sempre à procura de talento sobre o entretenimento. Eu acho que o talento fala por si mesmo e é divertido por conta própria. 

 Há menos atos de piada este ano? 

  • Nós ainda temos alguns, digamos, personagens coloridos com algum Scher-flare! Nós temos dois prazeres culpados! Então temos alguns personagens que têm algum talento real, há um equilíbrio real este ano.

 Por que você acha que o talento é tão forte nesta série? Simon está despertando você sobre a possibilidade de um romance com um concorrente - o que está acontecendo? 

  • Oh, Deus! Danny Lambo. Ele se apelidou de si mesmo porque ele tem três Lamborghinis. Ele é um "multimilionário self-made", como ele diz. Ele é definitivamente um personagem muito diferente. Ele veio até nós cantando uma música original, que realmente me deu uma olhada na sua alma. Foi intitulado Playboys.  Eu conheci muito ele depois dessa música ...

 Então, não há romance então?
 Com licença… Eu acho que por causa da reputação do X Factor estamos começando a obter mais pessoas de todo o mundo vindo aqui, porque eles sabem que realmente fazemos os sonhos se tornar realidade. Nossa prova está no pudim. Os antigos concorrentes do X Factor são agora artistas e dominam os gráficos.


  • Alesha Dixon ficou de pé quando estava ausente durante as audições - Simon acabou com isso? O amigo de Alesha é meu, então eu entendo ela. Houve uma das audições que a Sra. O não conseguiu fazer, então Alesha ficou de pé para ela também. Eu e a Alesha se divertiram tanto, não acho que Simon gostou disso porque ele não podia nos controlar. Juntas, somos duplos problemas, temos muita diversão juntas. Simon tenta me ferrar sobre tudo! 


 O passeio de audição fez uma parada no Thorpe Park, onde você provou ser um viciadoaem adrenalina!

  •  Eu estava excitado por isso porque eu amo montanhas-russas e parques de diversões. Havia uma montanha-russa chamada Stealth, acho que fiz cinco vezes seguidas, adorei. Eu sou um viciado em adrenalina e esse passeio foi muito divertido. 

Você acha que a idade afeta o sucesso dos artistas na indústria de hoje?

  • Eu acho que é mais difícil quando se trata de idade. Sinto que, crescendo, meu pai ouviu pessoas como Billy Joel e Phil Collins. Não eram adolescentes. Agora, parece que tantas pessoas no rádio são tão jovens. Eu acho que é mais difícil com a idade fazer isso na indústria, no rádio. Mas o que é tão bom é que temos transmissão. Isso é incrível porque, uma vez que você tenha um sucesso, o streaming quebra todos os limites de aparência e idade. 

 Quão importante são as mídias sociais e há alguma armadilha para uma presença online? 

  • A mídia social é realmente importante, eu não faço o suficiente! Eu queria estar melhor nisso. Eu não sou um grande fanático, como são algumas pessoas, é mais para os milênios. Eu simplesmente sinto que não há mais mística. Também é uma ótima maneira de se conectar com seus fãs diretamente, mas acho que existe o perigo de que talvez você possa ultrapassar seus limites. Você tem a responsabilidade de defender como você se representa. 


Quanto a música afeta o humor em que você está?
 Oh, 100 por cento isso me influencia! É o meu tudo. Pode me levantar, pode ser a minha terapia, pode me deixar feliz e me fazer sentir.